index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 41.I.2

Citatio: (ed.), hethiter.net/: CTH 41.I.2 (TX 19.02.2014, TRde 19.02.2014)

§ 64
294
--
294
A
IV 58 URUŠe-ri-ig-gaKI ša DUTU-ši
295
--
295
A
IV 58 URULu-wa-naKI ša mŠu-na-aš-š[u-ra]
296
--
296
A
IV 59 ÍDŠa-am-ri ZAG-šu
297
--
297
A
IV 59 LUGAL.GAL i-na i-di KUR URUA-dá-ni-yaKI IV 60 ÍDŠa-am-ri ú-ul i-ib-bi-ir
298
--
298
A
IV 61 mŠu-na-aš-šu-ra IV 61 i-na i-di KUR URUḪa-at-tiKI ÍDŠa-am-ra la i-ib-bi-i[r] ¬¬¬
§ 64
294 -- Der Ort Šerikka gehört Meiner Majestät.
295 -- Der Ort Luwana gehört dem Šunaššura.
296 -- Der Fluß Šamri ist seine Grenze.
297 -- Der Großkönig wird den Fluss Šamri zur Seite des Landes Adaniya hin nicht überschreiten.
298 -- Šunaššura wird den Fluss Šamri zur Seite des Landes Ḫatti hin nicht überschreiten.

Editio ultima: Textus 19.02.2014; Traductionis 19.02.2014